par tern